pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
to be intimate with; to befriend
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
destination (one is heading towards); goal
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get; to secure; to learn; to master; to complete
creation; Creation (by God)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
nothing; naught; nought; un-; non-
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
eternity; perpetuity; permanence; immortality
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to affect; to impact; to influence
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to crumble down; to tumble down; to fall in
part; portion; glimpse; bit
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
neighbourhood; neighborhood; vicinity
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
countries; (various) nations
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
don't you think?; indicates question
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
class; level; stratum; layer; hierarchy
iron and stone; iron will
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to kill one's enemy (opponent)