to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
fishing; collecting shells; fisherman
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
tacit understanding; unspoken agreement
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to subsist; to keep on living
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
procedure; process; proceedings; formalities
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
custom; practice; convention; precedent
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
feeling; sense; impression
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(period of) a year; during an era
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
ignorant of the ways of the world
adoration; admiration; devotion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
like; similar to; as with; in the same way
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to accept; to receive; to agree
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)