priority level; degree of relative priority
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
in the same way; like; likewise; similarly
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
frequency (of occurrence)
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
a few hours; several hours; a couple of hours
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
another time; some other time
forced laugh; forced smile
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
somehow; how; in what way; why; what kind of
immediately; right away; on the spot
contents; content; substance; matter; detail; import
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to trust; to relax one's guard (around)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag