betrayer; traitor; turncoat; informer
to find out; to discover; to locate
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
confidence; trust; faith; credit (finance)
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
settlement; solution; resolution
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at once; immediately; right now
official announcement; proclamation
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
telling others; revealing to others; letting out a secret
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
the sixth sense; intuition; hunch
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
treasure chest; strongbox
perception; sensing; noticing
so-so; passable; now, now; my, my
song lyrics; words of a song; libretto
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to detain; to check; to restrain
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
war criminal; person responsible for a team's defeat