being adopted into the family of one's bride
since some time ago; for some time; for quite a while
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
capture; takeover; hijack; skyjacking
thought; imagination; mind; desire; wish; love
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be at a loss for words
to cross one's mind; to be reminded
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
denial; negation; negation (logic); NOT operation
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to stare in wonder; to be amazed
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to complain; to make a complaint
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
main question; real issue at hand
to come and see (someone, something); to visit
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
gem; jewel; precious stone
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
that; the matter in question
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)