willingly; voluntarily; on one's own accord
don't you think?; indicates question
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
through; throughout; through (the good offices of); by way of
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
stranger; tramp; wanderer
to build up; to establish (one's reputation)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to ascertain; to check; to make sure
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to take turns; to mingle together
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
feces (esp. animal); excrement; dung
to turn towards; to point
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind