including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(a) little; somewhat; somehow
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
such ... as; or some such
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
pure; true; genuine; unmixed
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
dormancy; quiescence; diapause
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
already; yet; soon; shortly; further; more
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to hang one's head; to droop one's head
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability
method; way; manner; process; procedure; means
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
at that time; at that moment; then; on that occasion
far away; distant place; long ago; far back; by far
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
build; physique; frame; constitution
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)