such ... as; or some such
(one's) figure; build; physique; style
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
... years old; age (of) ...
next; following; subsequent; stage; station
year; age; years; past one's prime; old age
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
by means of; due to; because of; according to
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be called ...; to be referred to as ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
soldier; combatant; warrior
essence; true nature; substance; reality
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
time; hour; period; class
(present) head of a family
nobility; aristocracy; peerage
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
influence; effect; impact
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to have; to possess; to own; to be endowed with
territory; dominion; grounds (e.g. school)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly