explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
without; but if; otherwise; or else
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
participation; taking part in; participating in; being concerned in
at once; immediately; right now
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
end; close; finish; noh dance in plain clothes
one way or another; in many ways; in various ways
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to overdo; to go too far; to go to excess
in person; personally; directly
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be possible; to be likely; to be probable
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to pattern after; to liken to; to imitate
just a handful; only a small number (of)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
troublesome; annoying; complicated
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to talk; to chat; to chatter
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to draw the conclusion that ...; to conclude
to side with (someone); to support (someone)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
(divine) punishment; curse; retribution
combat; battle; action; active service; actual fighting
that gentleman; that lady; he; she
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner