to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
breach of manners; breach of etiquette
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
for the first time in one's life
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
easy; simple; there's no way that ...
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
that's the way it is; such is life
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
putting into operation; invocation
one by one; one after another; successively
to burst open; to pop; to split
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
covered with; stained; smeared
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
some; any; in any way; of some kind; of some sort
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
achievement; attainment; accomplishment; realization