term; terminology; wording; choice of words; phraseology
deep inside; innermost place
type of vessel; design of a ship
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
war; battle; match; game; competition
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
one place; the same place; (arch.) one person
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(stand to) attention!; standing at attention
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
space; interval; space character; whitespace
minimum; at the very least
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to stop walking; to pause
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sense of smell; olfaction
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be able (to); to be possible (to)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(on) one's own; (by) oneself
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
good-quality; superior in quality
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded