interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to leave as; to view as; to maintain the status quo
ability; capacity; capability; physical strength
willingly; voluntarily; on one's own accord
intimidating air; sense of intimidation
pupil and (dark) iris of the eye
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
characteristic (of); peculiar (to)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
companions; friends; comrades; mates; partners
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
memory; sense; experience
to stiffen; to become stiff
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
area; domain; territory; field; range; region
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to choke; to have trouble breathing
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
unique; peculiar; singular
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
refusal; rejection; denial; veto
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
extent; scope; sphere; range; span