guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
incitement; sedition; agitation; abetting
suicide attack; kamikaze attack
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
shipping; shipment; forwarding
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to keep a house; to run a household
formal marriage interview; marriage meeting
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
craftsman; artisan; workman; carpenter
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
(something) one does not really mean; insincere
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
adzuki bean-covered mochi; botamochi
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
imitation; similar article; similar goods
literary woman; talented woman
to pull around; to drag around; to take around; to show around
great man; magnanimous man
billionaire; multimillionaire; very rich person
looking like a ...; acting as if a ...
head temple of a Buddhist sect
foresight; foreknowledge; divination
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
very caring; kind; helpful; service-minded
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to brighten; to grow light
should time and circumstances permit
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
supernatural power; divine power; magical power
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
training; education; development; cultivation
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
in the end; at the end of the day