dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to live; to make a living; to get on with
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to use up all one's strength
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to ascertain; to check; to make sure
remembrance; recollection; recognition
conduct; behavior; behaviour
neck; head; dismissal; discharge
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to intend; to be sure that
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
crisis; critical situation; emergency; pinch
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in search of; in order to look for
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to cry; to weep; to sob; to howl
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
this time; now; next time; another time; recently; lately
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to