national border; provincial border
dominion; territory; possession
bribe; sweetener; douceur
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to take a bath; to have a bath; to take a shower
shameless; infamous; disgraceful
capable of anything; liable to do
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
simple honesty; tactless frankness
washing; sashimi chilled in iced water
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
(taking a) bath; hot spring cure
preconception; preconceived notion; prejudice
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
to close (one's eyes); to shut
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
common saying; everyday talk; common parlance
hedge; fence; border; limit
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
break in time; interruption; pause
scene; sight; scenario; setting
hot-spring resort; onsen town; spa town
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
joint together; opposite; facing
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
to disagree; to dispute; to fight (over)
engineering works; civil engineering; public works