jpdb beta

beautiful man and woman; handsome couple

1

to take a picture

3

two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle

1

vocabulary

1

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

3

to smell sweet; to be fragrant

1

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

16

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

3

to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter

1

amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy

1

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1

being in shape; holding a dignified appearance

1

beautiful

1

the same as this

1

good humour (humor); good mood

21

both sides

3

to meet face to face

2

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

3

exceeding what one had heard; beyond one's expectations

1

eyesight; seeing

3

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

9

to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue

2

coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person

1

backbone; spirit of defiance

1

to sharpen one's claws

1

to make oneself available (free)

1

path of retreat

4

postponement; deferment; adjournment

11

length of one's stay

1

conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing

1

arrogance; haughtiness; conceitedness

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

7

locker; rocker

7

you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

19

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

2

key-shaped

1

to examine; to check; to inspect

5

to rust; to become rusty

5

ground glass; frosted glass

1

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

10

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

7

frilly; fluttery

3

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

5

impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless

5

bathhouse; (public) bath; bathroom

7

bathtub

7

(not) a soul; (not) a single person

2

on stage

1