sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
solution; solution strategy
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
for a while; for some time; for a period
(someone else's) child; child; kid
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
unusual; unwonted; uncharacteristic
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
responsible area; area of responsibility
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to think too much; to be over-concerned
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to relax; to take it easy
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
exposure to wind; severe criticism
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
sunny (room, etc.); well sunlit
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
guardian; protector; patron; parent
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to cause someone to worry
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
work; business; company; study
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to be of benefit; to be useful; to be good for you
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to prick up one's ears and listen; to listen attentively