to chide; to rebuke; to reprove
going on a pleasure jaunt
elegance; refinement; grace; aroma
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
passionate; hot-blooded; full of vitality
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
no concern of mine; nothing to do with me
displaying books face-outwards
one's remaining years; the rest of one's life
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
within; inside of; less than
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
entrance; admission; entering
quality (of a product or a service)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
planning; planning ability; deliberateness
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
to differ depending on ...
highest price; price ceiling
largest amount of money; maximum amount of money
to be able (to); to be possible (to)
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
moderator; host; chairman
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)