triumphant; exultant; in high and proud spirits
business; affairs; duties; work; procedure; task
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
manner of using one's hands
to make one's rounds; to patrol
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
private; personal life; (one's) privacy
having said that; on the other hand
based on; built on; made from
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
in turns; in series; in number order; by rotation
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
reception; acceptance; enjoyment; being given
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
attentive; cautious; careful; watchful
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
make; workmanship; preparation
cheap article; poor quality article
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to afflict; to torment; to harass; to molest
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to lose face; to be disgraced
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
on the road; on the street; in the street; on the way
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot