to lock up; to shut up; to imprison
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to be found; to be discovered
escape; break-out; prolapse; proptosis
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
all; whole; entire; complete (set); in total
affirmation; affirmative (logic)
covering; protection; backing; relief
comfort; consolation; diversion
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
from now on; after this; in the future; from here; from this point
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
scandal; deplorable event
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
system; institution; organization; organisation
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
what!; oh; what the heck; what the; damn
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
clothes; clothing; garments
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...