violence; reckless action; (an) outrage
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
genius; prodigy; natural gift
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
training; practice; discipline; ascetic practices
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
rubbish; trash; garbage; refuse
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
arms; weapons (of war); armor; armour
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
casting; founding; minting
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
10^8; 100,000,000; hundred million
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
monetary; financial; pecuniary
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
fighting with real swords; game played in real earnest
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
if possible; preferably; if circumstances allow
to expose oneself (e.g. to danger)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
in; on; at (place); as for; regarding
wherein; therein; thereinto
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
boy; juvenile; young boy; youth; lad