to have one's name entered (in a list)
to cause casualties; to result in deaths
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
prize money; monetary award; reward
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
successive generations; successive emperors
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
of course; certainly; naturally
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
object of avid desire; object of envy
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
although I say; although one might say; although called
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
style; way; shape; dress; attire; clothing
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
cheap-looking; tawdry; insignificant
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be a point of honor; to affect someone's good name
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
such ... as; or some such
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
besides; in addition; also; moreover
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
in one's own way or style
further; above (that); greater (than that); any more
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
chance; opportunity; occasion