to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to be injured; to sustain a wound
various countries; various regions; various provinces
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
clerk; office worker; office staff
busy; hurried; confused; flurried
the whole day; all the day
no sleep or rest; working day and night
to begin; to set about; to start
sudden; abrupt; unexpected
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
symptoms; condition (of a patient)
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
picking; collecting; harvesting
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
divination; fortune-telling; mantic
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
military force; military strength
community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area
to stiffen; to become stiff
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
person who has rendered distinguished service
appointing to a responsible post; making much of
completely relying on others
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
sense of smell; olfaction
declaration; statement; proclamation
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
undergoing treatment (medical); receiving treatment
charred; burnt black; scorched black
(one's) life is not in danger; not life-threatening
impostor; imposter; pretender; liar