shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
very interesting; of great interest
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
production; output; turning out
prosperity; thriving; flourishing
modern times; the modern age; this day and age
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
retention; maintenance; preservation
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
diligent study; devoting oneself to one's studies
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
1000 ri; (a) long distance
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to succeed; to bear fruit
unattractive; ugly; unstylish; uncool
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
that kind of; of the sort; of the kind; such
something small; something petty; trifle
no more than; just; only; mere; goes no further than
finally; at last; ultimately; in the end
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery