genuine; authentic; true; real
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
loss and gain; advantage and disadvantage
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
similar things turning up one after another; (lit.) bamboo shoots after rain
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
girl; daughter; baby girl; young woman
why?; what for?; how?; by what means?
your body; your health; yourself; you
to serve; to work for; to attend
obligation; duty; charge; responsibility
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
formal; strict; ceremonious; stiff
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
let me see; well; errr ...; uhh ...
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to grow weak; to become weak; to lose strength
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
neighborhood; neighbourhood; vicinity
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
valuable article; valuables
in appearance; to look at; judging from appearances
clothes; clothing; garments