jpdb beta

terrible luck; very bad luck

1

spontaneous discharge; accidental gun discharge

1

to be softened; to calm down

1

glory; splendour; honour

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

already known; well-known

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

7

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

2

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

oh; ah

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

2

loyal retainer; loyal subject

1

big talk; braggadocio

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

royal family

1

have to do; must; should; ought to

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

1

difficult to ...; hard to ...

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

certainly; surely; definitely

1

at first; in the beginning; originally

1

to intend; to be sure that

1

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

1

feigning ignorance; acting dumb

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

snoringly

1

pressure; oppression; suppression

1

shime-waza (judo stranglehold)

1

Noble

1

classical form of martial art

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)

1

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

1

since some time or another; since who-knows-when

1

several weeks; a few weeks

1

precise; accurate; appropriate; exactly the right

1

awesome; incredible

1

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

1

the two; both

1

difficult problem; challenge

1

pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to

1

short of hands

1