play; sport; romp; frolic; joke; prank
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to accomplish; to fulfill; to carry out
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
impossible; unlikely; improbable
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
agreement; concurrence; conformance; compliance
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
ability; capacity; capability; physical strength
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
procedure; process; proceedings; formalities
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
aspiration; volunteering; desire; application
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to be photographed; to be projected
close; intimate; on good terms
personal feelings; self-interest
to understand; to be convinced; to be satisfied
oral; verbal; spoken; parol
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance