being able to do as one pleases; doing at will; pothook
kind; variety; (biological) species; (logical) species
fantasy; illusion; vision; dream
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
living thing; living creature; animal; life
living thing; organism; creature; biology
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
cowardice; timidity; bashfulness
having; holding; wear; durability; charge; expense
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
aptitude; aptness; suitability
opening; gap; dried and opened fish
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
convenience; user-friendliness
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
travel; trip; journey; excursion; tour
one example of (when there are more examples)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad