(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to be damaged; to receive damage
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
programme; program; plans; arrangements
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to feel ashamed; to be abashed
something like ...; something called ...
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
on countless occasions; many a time
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
technical skill; ability; capacity
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
grand; heroic; sublime; fierce
good-for-nothing; worthless
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to give one's life; to lay down one's life
that; the matter in question
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
one's every action; every single move
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
unnatural; artificial; affected; strained
to walk noisily; to walk loudly
habit; (social) custom; practice; convention
to bring (somebody into a place); to lead into
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
clear and serene (as a polished mirror and still water)
any kind of; every; whatsoever; whatever
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity