throughout; over a period of ...; over a span of ...
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
striking; remarkable; considerable
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
use; utilization; utilisation; application
to inherit; to succeed; to take over
all that one has; all that there is; the whole
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
that is to say; so that means
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
you are quite right; reasonable; natural; just
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to overcharge; to rip off
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to examine someone's expression
somehow; how; in what way; why; what kind of
family; members of a family
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
outsider's perspective; as seen by an observer
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
(someone else's) daughter
fifth day of the month; five days
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
refusal; rejection; denial; veto
blood relationship; blood relative