to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become empty; to be emptied
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to shake; to sway; to waver
focus (e.g. photographic); focal point
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to soothe; to calm; to pacify
serious; not joking; straight
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
you (plural); all of you; you all
to accuse someone falsely; to make a false charge
large; big; older; senior; final; ultimate
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
rampaging; raging violently; going berserk
if one is unlucky; if one is careless
ban on entering (a building, venue, etc.)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
addition; supplement; appending; appendix
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
after a long time; for the first time in a while
contest; comparison; competition
drink money; drinking money
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone