that kind of; that way; that move; that trick; that game
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
movement; move; motion; trend; development; change
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
thigh; buttocks; arse; ass
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
assistance; help; aid; support; reinforcement
to shine; to glitter; to sparkle
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
boy; son; baby boy; young man
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to separate; to part; to divide; to keep apart
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to crumble down; to tumble down; to fall in
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
scary; frightening; eerie; dreadful
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
too terrible to look at; unbearable to look at
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
sidelong glance; flirtatious glance
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
victim; injured party; sufferer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...