pure; true; genuine; unmixed
destructive power; destructive energy; destructive force
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
degree of relative priority
to lessen; to decrease; to diminish
to tear off; to pluck; to scratch off
to spit out; to eject; to dump
lie; falsehood; fiction; fabrication
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
restless; fidgety; in a hurry
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
maximum permissible level or dosage
same; similar; (just) like; equal
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to be branded a ...; to be labelled a ...
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
how; in what way; how about; questionable
complexion; colour; color; blood red
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to be too numerous; to be too much
surprise; astonishment; wonder; amazement
failed creative work; flop; dud; bomb
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
(divine) providence; dispensation
fresh in one's mind; fresh in one's memory
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
source (of a river); fountainhead; source; origin; root