to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lucky; nice!; score!; bingo!
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
written request; request for ...; application for ...
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
gathering up the ashes of the deceased
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
disaster; accident; shipwreck; distress
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
easy; simple; there's no way that ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
just right (time, size, length, etc.)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
rather; better; instead; if anything
by all rights; properly speaking; legally speaking
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to remain; to stay (somewhere)
advantage; benefit; merit; good point; plus
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
tone (of voice); manner of talking
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to take; to carry (something) away; to bear
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge