jpdb beta

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

1

to be born; to come into this world

1

to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...

1

diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry

1

worthy opponent; worthy rival; good match

3

to do one's best; to put forth every effort

3

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

unhesitatingly

1

invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary

1

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

1

to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

1

day by day; with each passing day; as the days go by

1

with one's own hands

1

fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success

1

soul; spirit; divine spirit

1

maximum; local maximum

1

the height of folly; sheer stupidity

1

essence; the best; chic; smart; considerate; understanding

1

death of God

1

to chant (a noh text)

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to (a place); until (a time)

1

host and guest; the principal and the auxiliary; the principal and the subsidiary; subject and object; subject and object

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

white light; corona

2

to fight each other

1

indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly

1

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

to rush into; to surge into; to crowd into

1

minute; fine; detailed; subtle

1

to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels

1

one's physical safety; personal security

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

1

grand-scale or long-range plan; farsighted policy

1

trembling from fear; trembling all over

1

hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist

1

in a body; concentrated force; combined efforts

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

to hurry (up); to press; to urge on

1

example; model

2

start with the first step; when embarking on a great project, start with immediate steps; he who first suggests it should be the first to do it

1

formula; equation; method of calculation; calculus

1

to be jumbled together

1

confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble

2

important documents; important papers

1

to accept an object and hold it reverently over one's head

1

beeswax

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1