to change the schedule; to change one's plans
proclamation; official notice; touch; contact
to darken one's face; to assume a gloomy look
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
note (letter) left behind; will
with a start; in a fright; alarmedly
organization; organisation; systematization; systematisation
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
to hold one's breath; to bate one's breath
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
the right person in the right place
recommendation (of a person for a position); nomination
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
to collapse (physically or emotionally); to fall down
very small; tiny; insignificant
sudden peal of thunder; thunderclap
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to seek knowledge; to ask for instruction
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
(Confucian) temple; church; sanctuary
wealthy person; millionaire
possession (esp. of a territory)
former years; formerly; a few years ago
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
worship (esp. Christian); (church) service
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal