to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
secretly; covertly; tacitly
taking into consideration; giving consideration (to)
foresight; forethought; far-sighted plan; planning ahead
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
to impose; to visit upon; to inflict
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to acquire a position; to hold an appointment
trend; tendency; movement; attitude
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
imperfect; incomplete; faulty; defective
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
three kinds; three varieties
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
subject; national; citizen
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to reconciliate (with); to make peace (with)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
mild; mild-mannered; gentle
unexpectedly; accidentally; by chance
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be contented; to be at ease
torii (Shinto shrine archway)
deep emotion; strong feelings
one's heart's desire; one's dearest wish
to crawl towards; to creep up to
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
heterogeneity; heterogenecity