three kinds; three varieties
warrior; soldier; courageous person; strong person
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
mild; mild-mannered; gentle
unexpectedly; accidentally; by chance
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be contented; to be at ease
torii; Shinto shrine archway
deep emotion; strong feelings
one's heart's desire; one's dearest wish
to crawl towards; to creep up to
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
heterogeneity; heterogenecity
notification; pre-1886 administrative order
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
dizziness; giddiness; vertigo
contradiction; inconsistency
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
important person; strategic person; key figure
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
erratic; offbeat; wild; extraordinary
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
small hill; low hill; hillock
battle formation; lineup (e.g. for a game)
standing close together; bristling (with)