to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
boor; rustic; country bumpkin; lout
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
fair words fill not the belly; food before romance
field ration (Sengoku period)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
clever; of quick intellect
ignoring; acting as if it is nothing
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
workaholic; person who is totally devoted to his work
wisdom; jnana (higher knowledge)
(one's) older brother; foolish older brother
to achieve greatness; to achieve success
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
estrangement; alienation; sowing discord; driving a wedge
to be soldierly; to be martial
baton (of command); order; command; direction
to blossom; to flower; to bloom
one's own army; one's own team
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
the nine nearest generations of relatives
to grow taller (of people)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
growth period (in children)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
stirring; slight movement
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
fast-talking; rapid talking
to worry; to fret; to get anxious
fair complexion; face without makeup; inexperience
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
golden ratio (approx. 1.6180339887)