bashful; shameful; ashamed
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
to follow; to come along with one; to accompany
totally willing; fully motivated
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
only recently; just of late
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
strong-minded; strong-willed; having great willpower
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to be branded a ...; to be labelled a ...
cross-examination; retort; asking in return
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
declaration of war; proclamation of war
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
never mind!; don't worry about it
the same kind; accomplice; partner
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
to change places; to relieve one another; to replace someone
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
shape of a mountain; form of a mountain
to rise perpendicularly; to tower steeply
riding together; riding with
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
rest; break; recess; intermission
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
bento; Japanese box lunch
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited