to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to become the head (of a group, organization, etc.); to rise to the top
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
unconditional command; must-obey order
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
to recover consciousness; to come to
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to kneel down on one knee; to genuflect
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to insist on one's own ideas; to have one's own way
comfort; consolation; diversion
injured person; wounded person; casualty
casualties; the killed and wounded
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
pressing; urging; demanding; demand
to shoot a person to death
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
ambush; lying in wait for an ambush
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
favoritism (towards relatives); favouritism; nepotism
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to