jpdb beta

name plate; name tag; label

1

fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

14

fame (for one's bravery); great renown

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

7

broadminded

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

2

intense; violent; severe; vehement

3

enmity; grudge

2

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

3

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

1

to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully

2

creation; founding; initiating

2

rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out

2

son

2

to make (a thundering sound); to let resound; to make (one's name, etc.) widely known; to make (one's heart) pound; to throb

1

guidance

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

4

base; mean; vulgar; despicable; low

1

descendant; scion

1

skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through

3

Sun

1

near; nearby; not far off

1

solid; strong; sturdy; durable; stout

2

outer wall

1

to invade; to attack; to breach; to penetrate

5

plan; design; layout

2

one's right-hand man; one's trusted henchman

2

rise; prosperity

1

ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights

1

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

16

wartime

1

enemy (soldier)

1

punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

humorous words; funny gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) woman's temple hair

2

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

collapse; break; cave-in; market decline; market crash

3

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

2

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

3

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

2

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

3

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

16

handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

5

captive; prisoner

1

to be too long

1

old cloth; rag

2

upper arm; (arch.) lower arm

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

8

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

5