salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness
unfavourable comparison; unfavorable comparison
admiration; being impressed (by)
deceptive methods; questionable means
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to lend an ear to; to listen to
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
essence; true nature; substance; reality
comparison; something worthy of comparison
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
what!; oh; what the heck; what the; damn
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
illusion; fallacy; delusion
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to punish; to penalize; to penalise
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to illuminate; to shine a light on; to light up
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
front; frontage; facade; main
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
(in) the air; midair; sky; (empty) space
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
somehow; for some reason (or other); why