of tender years; very young
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
foolish question; stupid question; one's question
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
fighting spirit; battle aura; combative spirit
strictly; severely; rigidly
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to take refuge in; to succeed in running away
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
third party; third person; outsider; disinterested person
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
order; discipline; regularity; system; method
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
mankind; the human creature; fellow creatures
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
interference; intervention; meddling
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
all that one has; all that there is; the whole
manifestation (in the physical world); materialization; incarnation; this world; the physical world; the present world
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
definite; final; decisive; conclusive