to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
imperial envoy; imperial messenger
acquittal; indulgence; remission of sin; pardon
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
timewise; temporal; chronal
hardly any; almost nonexistent; very little
rear vassal; daimyo's retainer
unbelievable; incredible; implausible
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
to think of; to come up with
judicial power; jurisdiction
(within a) territory; domains
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
relationship of mutual trust; fiduciary relation
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
various; many; all kinds of
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
doubt; suspicion; fear; apprehension
as stated; verbatim; literally
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
one's long-cherished desire
to be born; to come into this world
the whole nation; all the people in the land