to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
interest; eagerness; enthusiasm
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
war or military record; score; military achievements; results
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
pressure; oppression; suppression
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to develop into a serious incident
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
and so; therefore; for that reason
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
to stick it out (until the end)
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
freely; at liberty; at will; as one likes
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to boast of; to be proud of; to take pride in
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
obligation; duty; charge; responsibility
spectators; onlookers; members of the audience
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to get on a horse; to mount a horse
gallant figure; impressive figure; noble appearance
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
solemn; grave; impressive
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
entry into a castle (esp. by a conquering force)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)