zeal; enthusiasm; ardor; ardour
cute; adorable; charming; lovely; pretty
bringing up (one's daughter) like a princess
ignorant of the ways of the world
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
via; through; by doing; by means of; using
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
for today; for the time being
older sister; lass; young lady
to be a burden; to make trouble for someone
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
half-sibling (with a different mother)
another family; another house
relaxed; familiar; easy to access; friendly
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
child rearing; child raising; raising children; parenting
tangible and intangible; material and spiritual
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
admonition; remonstrance; expostulation
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
excessive flattery; adulation
talent; gift; function; noh (theatre)
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
menu; bill of fare; program; programme; schedule
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to pay attention; to be watchful
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to nod in agreement; to nod in assent
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to knock down; to beat up (till unable to stand)
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
repeatedly; to a tremendous extent