big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to lose sight of; to miss
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
trace; vestige; mark; sign; evidence
strictly; severely; fully; closely; tightly
flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly; rankness (of weeds)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to step firmly (on); to harden by treading
drunkenness; intoxication
excess; surplus; superabundance; overabundance
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
vicious circle; vicious cycle
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to be a matter of life or death; to be life-threatening
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
dizziness; giddiness; vertigo
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to overflow from something full
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
dragon's den; auspicious place for a temple, town, etc. to be built (feng shui)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
monetary offering; offertory
crowding together; clustering together; close formation; swarm
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to tag along; to follow; to tail; to shadow
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
outside of one's area of expertise; outside one's field