bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to burst open; to pop; to split
feng (male Chinese firebird)
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
one-by-one; separately; in detail
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to mix; to stir; to scramble; to churn
to settle; to finish; to bring to an end
river surface; surface of a river
vessel; ship; shipping; seacraft
evacuees; displaced persons; refugees
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
isolation; segregation; separation; quarantine
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
smell of something rotten; rotten smell
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
challenging (an unknown person); asking a person's identity
living person; the living
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to look into; to peep into; to peer into
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
contour; outline; summary; outline; looks; features
piece (scrap, bit, strip) of paper
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve