adaptation; accommodation; conformity
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
thought; imagination; mind; desire; wish; love
watch-keeping; guard; lookout
so to speak; so to call it; as it were
enemy territory; hostile place
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
construction; architecture (of buildings)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to hate; to dislike; to loathe
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
staying the night; lodging (at)
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
popular person; favorite; favourite
willingly; voluntarily; on one's own accord
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
sincere; honest; faithful
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
honor student; honours student; model student; prize pupil
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
if you think about it; come to think of it
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself